Camera Obscura

Fd fotograf, numera förläggare - men plåtar såklart fortfarande och bloggar i tid och otid ;-)
 

Allt om Nikon D3 och D300 - oups, nu på japanska ;-)

Surfarde runt efter läckor kring Nikons nya kameror och objektiv och hittade en mycket informativ sajt - på kinesiska. Nu finns ju translate.google.com men den här gången gick det rejält fel ;-) Någon på  Google lider av svåra vanföreställningar, alt sjuk humor....

Artikeln om Nikon D3 och D300 samt de nya gluggarna på kinesiska:
http://echigo.air-nifty.com/hyakkei/2007/08/f6nikon_d3_e0b6.html

Och så i Googles automatöversättning (jag frånsvär mig allt ansvar:-)
http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fechigo.air-nifty.com%2Fhyakkei%2F2007%2F08%2Ff6nikon_d3_e0b6.html&langpair=zh%7Cen&hl=en&ie=UTF8

Och ett gott skratt förlänger livet!

--- OBS! Uppdaterad 070822 22:47 ---
Oups!
Som Mikael helt riktigt påpekar - språket är japanska!
http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fechigo.air-nifty.com%2Fhyakkei%2F2007%2F08%2Ff6nikon_d3_e0b6.html&langpair=ja%7Cen&hl=en&ie=UTF8
Nu blir det mera logiskt - men inte lika roligt!

2007-08-22 10:34   Grantun

hehehe.........kunde varit kul om man kunnat kinesiska ochså.....

2007-08-22 10:51   bstrom

Man undrar vad det är för text de översatt! Men en sak är säker, och det har man ju sett mycket av i diskussioner kring val av kameror: Det är frågan om djupt religiösa åsikter! Några av de avslöjande derlarna i texten:

"Abraham credited their donkeys, they recite the Nikon"

"Question us a question said : AL - Nikon their brother Moses Mary Dhu'l machine, D3 their underweight Lord of the Worlds! !"

Jotack, att Herren D3 ska frälsa världen har man ju sett mycket uttryck för...

2007-08-22 11:27   Benganbus

Misstanken finns väl också att denna Nikon är tillverkad i Kina!? ;)

2007-08-22 11:56   bstrom

...så kan man tillägga följande: ber man google att översätta sidan från japanska blir det mycket mera läsbart!
http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fechigo.air-nifty.com%2Fhyakkei%2F2007%2F08%2Ff6nikon_d3_e0b6.html&langpair=ja%7Cen&hl=en&ie=UTF8

2007-08-22 20:32   Jeppe

Hehehe.. Yes.. Keep on blogging :)
Imorgon kommer den officiella versionen :)